• FAQ
  • muvee.com
    • Products
      • muvee Reveal
      • muvee autoProducer 6
      • muveeNow 2
    • Styles
      • muvee autoProducer 6
      • muvee Reveal
    • Support
  • Register |
  • Login |
  •    Change font size
Advanced search
  •   Board index ‹ USING MUVEE PRODUCTS ‹ Create your own muvee styles
  • Print view

Program for translating string in muvee style

A whole new level of personalization: you can now modify Reveal's built-in styles or craft your own from scratch.

Moderator: tengchwan

Post a reply
14 posts • Page 1 of 2 • 1, 2

Program for translating string in muvee style

Postby MrFVD on Sun Jun 13, 2010 3:14 am

Hi All,

I will like to share with you a small application that i made to translate the command or phrase in the different languages available in muvee style.

It uses Google translator, that why it does require to be connected to internet.

I hope you like it.

Regards,

MrFVD
Attachments
Muvee Translator.zip
Muvee translator utility
(570.51 KiB) Downloaded 1439 times
Last edited by MrFVD on Thu Jun 17, 2010 1:01 am, edited 1 time in total.
User avatar
MrFVD
Certified muveeManiac
Certified muveeManiac
 
Posts: 71
Joined: Tue Jun 16, 2009 11:09 pm
Top

Re: Program for translating string in muvee style

Postby MrFVD on Thu Jun 17, 2010 12:34 am

Corrected minor bug when sometime start a new phrase or command.

Enjoy!!!
User avatar
MrFVD
Certified muveeManiac
Certified muveeManiac
 
Posts: 71
Joined: Tue Jun 16, 2009 11:09 pm
Top

Re: Program for translating string in muvee style

Postby kumar on Thu Jun 17, 2010 3:41 am

This is a really handy tool MrFVD! Thanks for sharing!

-Kumar
User avatar
kumar
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 140
Joined: Thu Nov 27, 2008 6:29 am
Top

Re: Program for translating string in muvee style

Postby kumar on Thu Jun 17, 2010 4:27 am

Btw, we ourselves don't use google translate for the strings in our products,
but your tool could serve to get other style authors started with some
text first in each language.
User avatar
kumar
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 140
Joined: Thu Nov 27, 2008 6:29 am
Top

Re: Program for translating string in muvee style

Postby MrFVD on Thu Jun 17, 2010 5:19 am

Hi Kumar,

You are right there is a big difference when you use google as translator comparing to person using their own slang.

I wonder if you use any translator program to achieve the job?


Cheers,


MrFVD
User avatar
MrFVD
Certified muveeManiac
Certified muveeManiac
 
Posts: 71
Joined: Tue Jun 16, 2009 11:09 pm
Top

Re: Program for translating string in muvee style

Postby kumar on Thu Jun 17, 2010 11:58 am

Human translators :)
User avatar
kumar
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 140
Joined: Thu Nov 27, 2008 6:29 am
Top

Re: Program for translating string in muvee style

Postby noobieGeek on Wed Aug 11, 2010 2:30 pm

cool Mr. FVD.look forward to try it out in my new styles.
noobieGeek
Junior muveeManiac
Junior muveeManiac
 
Posts: 11
Joined: Fri May 07, 2010 3:39 am
Top

Re: Program for translating string in muvee style

Postby MrFVD on Wed Aug 11, 2010 4:08 pm

Hi noobieGeek,

please remember to change the space separator with tabs

Let me know if you find any problem using it.

Regards

MrFVD
User avatar
MrFVD
Certified muveeManiac
Certified muveeManiac
 
Posts: 71
Joined: Tue Jun 16, 2009 11:09 pm
Top

Re: Program for translating string in muvee style

Postby noobieGeek on Fri Aug 13, 2010 9:28 am

Oh. Thanks & noted Mr. FVD. I am using it now to translate the name of my new style :mrgreen: hae hae. It's really handy 14 languages in one go. woohoo!
noobieGeek
Junior muveeManiac
Junior muveeManiac
 
Posts: 11
Joined: Fri May 07, 2010 3:39 am
Top

Re: Program for translating string in muvee style

Postby MrFVD on Wed Mar 23, 2011 3:38 am

Hi,

I want to share with the Muvee Community a new Translator program that will allow you to import from Data.scm and generated the strings.txt file

No help inside so try the commands., very simple.

Enjoy it! :D
Attachments
Muvee Translator v2.zip
Muvee Translator v2
(986.87 KiB) Downloaded 1151 times
User avatar
MrFVD
Certified muveeManiac
Certified muveeManiac
 
Posts: 71
Joined: Tue Jun 16, 2009 11:09 pm
Top
Next

Post a reply
14 posts • Page 1 of 2 • 1, 2

Return to Create your own muvee styles

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Translated by Xaphos © 2007, 2008, 2009 phpBB.fr
Protected by Anti-Spam ACP
cron